Одним из таких переводов, самых точных и образных, является руссконародная сказка Колобок.Помните, я от ледушки ушёл, я от бабушки ушёл? Произведение в глубоко аллегоричной форме рассказывает о Жизни и Деятельности (сокращённо - Жизнедеятельности) господина Колобка, этого вселенского непоседы.
Правда, что прислушиваться некогда - зазеваешься, так ...и съедят женщины (лисы колобковы)